"Die Griechen schärften unser Feingefühl für Licht und Harmonie.  

Die Araber brachten uns den Duft orientalischer Gärten, der legendären Tausendundeinenacht, aber sie säten in uns auch eine fanatische Begeisterungsfähigkeit und den Hang zu Betrügereien und Ausschweifung.

Die Spanier vermachten uns ihre Exaltiertheit und den Hochmut, die Großmut unseres Ehrenkodex, aber sie hinterließen uns auch einen starken Sinn für Asche und Tod."

Gesualdo Bufalino

Liebe Sizilien Urlauber,

2003 haben wir das erste Mal Sizilien bereist. Damals gab es noch sehr wenige Internetportale mit Ferienunterkünften. Heute dagegen ist es schwer sich bei der Vielzahl an Unterkünften und Portalen zurechtzufinden.

Auf unserer Seite finden Sie Ferienhäuser, Apartments, Ferienwohnungen, Bed und Breakfast, Hotels, Agriturismo, Landhotels, Fincas, Masseria in Sizilien. Vor allem in Noto, Siracusa, San Vito lo Capo, Trapani.

Unser Anliegen ist es Ihnen eine kleine Auswahl an schönen und sympathischen Unterkünften in Sizilien vorzustellen um Ihnen langes und überflüssiges Suchen zu ersparen. Den Großteil der Unterkünfte haben wir uns persönlich angesehen und deren Besitzer kennengelernt. Einige der Objekte wurden uns von Siculus-Kunden empfohlen.

Sizilien ist tatsächlich eine sehenswerte, wunderschöne aber auch sehr kontrastreiche Insel .

Um so wichtiger, dass Sie sich auf die Qualität und Seriosität unserer Empfehlungen verlassen können.

Wir hoffen Sie finden das für Sie passende Ferienhaus, Ferienwohnung, Unterkunft, Apartment, Hotel, Agriturismo oder Bed and Breakfast in Sizilien und wünschen Ihnen einen wunderschönen Urlaub.

Ihr Siculus-Team

 

Chers voyageurs de Sicile

En 2003 nous sommes arrivés pour la première fois en Sicile. A l’époque il y avait encore très peu de sites Internet dédiés aux logements de vacances.

Aujourd’hui par contre, parmi les nombreux sites et propositions de logement, il est difficile de s’y retrouver.

Notre objectif est de vous présenter en Sicile, un petit choix de logements beaux et sympathiques ; ceci afin de vous éviter de longues recherches superflues.

Nous avons visité personnellement la plupart des logements et avons appris à connaître leur propriétaire. Quelques logements  nous ont été recommandés par les clients de Siculus.

La Sicile vaut la peine d’être visitée, c’est une très belle île, pleine de contrastes.

Il est donc d’autant plus important que vous puissiez faire confiance à la qualité et au sérieux de nos recommandations.

Nous espérons que vous trouverez une villa, appartement, chambre d'hôtes, gîte rural qui vous convient et vous souhaitons un merveilleux séjour.

L’équipe de Siculus

Cari viaggiatori,

Dal 2003 frequentiamo La Sicilia. All'epoca c'erano ancora pochi siti Internet dedicati ad alloggi vacanze. Oggi invece, al contrario ci sono tanti alloggi e tanti portali di pubblicità ed è difficile trovare l’offerta giusta. Il nostro obiettivo è di presentarvi in Sicilia, una selezione di strutture ricettive accoglienti e confortevoli, così da evitarvi lunghe ricerche. Abbiamo visitato personalmente la maggior parte degli alloggi ed abbiamo conosciuto i loro proprietari. Alcune strutture (solo agriturismi, alberghi e B&B) ci sono state raccomandate da nostri clienti.

Vale la pena di visitare la Sicilia, terra ricca di bellezze sia naturali che artistiche, isola piena di contrasti. Oggi il tempo delle vacanze è molto prezioso per rischiare di sprecarlo, vi offriamo qualità e serietà. Speriamo che possiate trovare una casa vacanze, casa vacanza, appartamento, appartamenti, B&B, Bed&Breakfast, hotel, albergo, alberghi, agriturismo o agriturismi in Sicilia che soddisfi Le vostre esigenze e vi auguriamo un soggiorno meraviglioso.

Cordiali saluti

Lo staff-Siculus

 

Selected self catering villas, villa, apartments, apartment, cattage, cattages, bed & breakfast, hotels, agriturismo, accommotation in sicily.

Impressum  l  AGB  l  Kunde werden  l  Siculus  l  Kontakt  l  Links  l  Sitemap